Longtemps, je n’ai connu
Qu’un océan maternel.
Bravant des eaux puissantes,
J’ai quitté l’obscurité.
Et mon armure s’est fendue,
Est tombée à mes pieds,
Libérant un silence fracassant,
Apaisant les esprits.
Puis j’ai dû faire route vers le nouveau monde,
Guidé par des sirènes,
Sur le radeau qui venait de me donner corps.
On me dit scorpion, on me dit tigre,
On me dit homme, je suis la Vie.
Je suis Gabriel.
Mucho tiempo sólo conocí
Un océano maternal.
Desafiando aguas poderosas,
Dejé la oscuridad.
Y mi armadura se hendió,
Cayó a mis pies,
Liberando un silencio estruendoso,
Sosegando los espíritus.
Luego me encaminé hacia el nuevo mundo,
Guiado por sirenas,
Sobre la balsa que acababa de darme cuerpo.
Me llaman escorpión, me llaman tigre,
Me llaman hombre, soy la Vida.
Soy Gabriel.
Gabriel nació el lunes 25 de octubre a las 9:50 de la mañana. Nos sorprendió, llegó tres semanas antes que previsto y no nos dió tiempo de llegar a la maternidad, nació en la sala de la casa, en calma.
Ahora somos cuatro. Daniel es hermano mayor. Una nueva vida comienza.
Gabriel est né le lundi 25 octobre à 9h50. Il nous a sourpris, pour une part parce qu'il est arrivé 3 semaines avant que prévu et aussi parce qu'il n'a pas attendu qu'on arrive à la maternité, il est né à la maison, au calme.
Nous sommes quatre maintenant. Daniel est un grand frère. Une nouvelle vie commence.
Un año con muchos viajes y grandes cambios para Daniel. Viaje a Colombia en diciembre, a México en marzo, a España en abril, a Dordogne en junio, cambio de casa en agosto y entrada a la escuela en septiembre. UFFF! que de cosas que lo han hecho crecer y volverse más entendido.
Feliz cumpleaños Daniel, felices y dulces 3 !!!!
Une année riche en voyages et en changements profonds pour Daniel. Un voyage en Colombie en décembre, au Mexique en mars, en Espagne en avril, en Dordogne en juin, un déménagement en août, une rentrée scolaire en septembre. Oufffffffff!!!!! Tant d'événements qui l'ont éveillé et l'ont fait grandir.
Nous te souhaitons un troisième anniversaire joyeux et sucré Daniel !
Daniel se divirtió como enano en la fiesta de verano de su nueva escuela, el pretexto era el inicio de los días de calor. Nosotros tres festejamos el primer mes de Danu en la escuela, un mes difícil para todos, pero lleno de alegrías también. Daniel llora todavía cuando lo dejamos en la mañana, pero se despide diciendo que quiere quedarse, cuando regresamos a buscarlo está contento jugando con la tierra, con las plantas, con el agua, con los niños. Su maestra es muy sensible y le tiene mucha consideración, Daniel habla con frecuencia de ella y ayer la invitó a bailar 
Daniel s'est amusé comme un petit fou à la fête d'été de sa nouvelle école, le pretexte de la fête était l'arrivée des premières chaleures. Nous trois avons fêté le premier mois d'école de Danou. Un mois difficile pour les trois, mais aussi plein de joie.
Daniel pleure encore quand on le laisse le matin, mais il dit qu'il souhaite rester au moment de la séparation, et quand on le récupèr il est tout content à jouer avec la terre, les plantes, l'eau, les enfants.
Sa maîtresse est très sensible et fait preuve de beaucoup d'écoute et d'empathie. Daniel parle fréquemment d'elle et il l'a invité à danser pendant la fête
Entre marzo y abril Daniel y su mamá se escaparon a México un mes!
Allá encontraron mucho sol, muchas aventuras y unos abuelos contentos y cariñosos que cumplieron todos sus antojos. Gracias por todo
Entre mars et avril Daniel et sa maman se sont envolés au Mexique, un mois !!!!
Plein de soleil, plein d'aventures et des grands parents heureux et calinous qui ont satisfait toutes leurs envies.
El cuarto miembro de la familia Bretones Rivas prepara su llegada poquito a poco.
Le quatrième membre de la famille Bretones Rivas prépare son arrivée petit à petit.
s orgullosos padres en el curso de circo. Es bueno saber que en caso de crisis siempre tendremos una profesión alternativa 
SUPERRRRR!!!! (consentida yooo??)
