Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 octobre 2010 3 27 /10 /octobre /2010 14:54

4-001.jpg

 

Gabriel nació el lunes 25 de octubre a las 9:50 de la mañana. Nos sorprendió,  llegó tres semanas antes que previsto y no nos dió tiempo de llegar a la maternidad, nació en la sala de la casa, en calma.

 

Ahora somos cuatro. Daniel es hermano mayor. Una nueva vida comienza.

 

 

Gabriel est né le lundi 25 octobre à 9h50. Il nous a sourpris, pour une part parce qu'il est arrivé 3 semaines avant que prévu et aussi parce qu'il n'a pas attendu qu'on arrive à la maternité, il est né à la maison, au calme.

 

Nous sommes quatre maintenant. Daniel est un grand frère. Une nouvelle vie commence.

 

047.JPG051.JPG

Partager cet article
Repost0

commentaires

L
<br /> Bonjour à vous 4 et bienvenu à Gabriel ! Je regardais votre blog en me disant que la naissance du bébé devait être pour bientôt et du coup j'ai eu une jolie surprise ! Je vous embrasse. Luc<br /> <br /> <br />
Répondre
T
<br /> Muchas felicidades a la familia Bretones por la llegada de Gabriel!! Está muy guapo! Qué bueno que todo haya salido bien y que tanto mamá como bebé estén perfectos.<br /> Antenoche soñé a Nathalia y me imaginé que era porque ya había llegado el hermano de Daniel...quien estoy segura disfrutará muchísimo a su hermano menor...se lo dice una hermana mayor.<br /> <br /> Un abrazo de Jorge, Valentina y mío para los cuatro.<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> Félictitation et Bienvenu à Gabriel.<br /> Bon courage pour cette nouvelle étape et a très bientot<br /> <br /> <br />
Répondre