12 janvier 2010
2
12
/01
/janvier
/2010
19:03
Ya regresamos, se acabaron las vacaciones
Duro el cambio, aquí hace frío, los días son cortos, silenciosos, afuera todo es blanco, vacío.
Pero llegamos llenos del cariño que recibimos de ustedes, estamos contentos de saber que tenemos una familia aún en la distancia, aún si el tiempo no se detiene.
Gracias por su recibimiento, por el tiempo que nos brindaron, por querer a Daniel antes de conocerlo, por compartir su vida con nosotros, por tenernos paciencia y consideración.
Un saludo especial a todos a los que no vimos por una u otra razón, esperamos que podamos encontrarnos en otra ocasión.
La invitación queda abierta para los que quieran saltar el charco y venir a visitarnos.
Hasta la próxima aquí, allá o en cualquier otra parte.
Queremos compartir con ustedes algunas de las fotos que muestran un poquito de lo que vivimos en Colombia estas últimas 3 semanas.
Published by NyR
-
dans
S'envoler
11 janvier 2010
1
11
/01
/janvier
/2010
14:41
Published by NyR
-
dans
Notre nid douillet
24 décembre 2009
4
24
/12
/décembre
/2009
15:27
Published by NyR
-
dans
Evénements
29 juin 2009
1
29
/06
/juin
/2009
23:38
Alguien se está preparando para el viaje en diciembre... 
Published by NyR
-
dans
Daniel
17 avril 2009
5
17
/04
/avril
/2009
10:50
Mmmmm chocolate, Daniel lo adora!!!
La semana pasada cocinamos juntos un mousse.
Como buen chef acabó limpiando los utensilios de cocina!

Published by NyR
-
dans
Daniel
8 avril 2009
3
08
/04
/avril
/2009
20:39
Avec les beaux jours sont arrivées les premières ballades.
On avait déjà fait une timides tentative de pic-nic pizza sur
les berges du Rhône en mars, mais on avait dû rebrousser
chemin à cause du froid.
Cette fois-ci le soleil était vraiment au rendez-vous, alors pas
question de laisser passer l'occasion...

Daniel, jamais surpris et toujours à l'aise quelle que soient
les circonstances, a slalomé entre les tables des terrasses
de café, a longé les berges, trempé les mains dans le fleuve
et courru après les coua-couacs, pour enfin rejoindre Natha,
qui entre 2 photos en profitait pour paresser dans l'herbe !
Vive le printemps, vive le soleil et vive les week end à Lyon !!!
Published by NyR
-
dans
Daniel
8 avril 2009
3
08
/04
/avril
/2009
20:29
Ya llega la primavera!!!
Poquito a poquito, tímidamente el sol sale de vez en cuando, comienza a calentar. Daniel lo aprovecha lo más que puede y las cebollas que acaba de adoptar también.
çaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa y eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeest !!!
L'été a pointé son nez, EN-FIN !!!
Petit à petit, de temps à autres, le soleil a fait des apparitions timides, commençant à réchauffé un petit peu...
Daniel en profite le plus possible, ce que font aussi les oignons qu'il vient de planter sur le balcon !
Published by NyR
-
dans
Daniel
17 février 2009
2
17
/02
/février
/2009
19:03
Empezó hace dos meses, primero agarrándose de todo lo que encontraba, luego dándose buenos porrazos para fortalecer sus piernitas y poquito a poco se soltó. Ahora pasa todo el día en dos pies y desde el miércoles pasado ya salimos al parque a pie !
Published by NyR
-
dans
Daniel
24 décembre 2008
3
24
/12
/décembre
/2008
18:05
Primer regalito de esta Navidad para Daniel, llegó anticipado y le ha tocado trabajar mucho 
Gracias a los abuelitos de México
Published by NyR
-
dans
Daniel
14 décembre 2008
7
14
/12
/décembre
/2008
12:01

Aquí está el calendario que hice para que Régis paciente hasta la llegada de Navidad. Es una tradición en Francia, cada bolsita tiene un regalito, hay 24 bolsitas, cada día se va a buscar el regalito hasta el día 24 en que hay que ir a buscarlo bajo el arbolito.
Les jours s'écoulent, les poches se vident, les ventres se remplissent, mmmm les bons chocolats !!! Voici le calendrier de l'avent pour amoureux que j'ai fait pour Régis ("marre que tous les cadeaux soient pour Daniel")
Published by NyR
-
dans
Evénements