En estas vacaciones los ninnos y su mama fuimos a pasear a una hermosa ciudad e importante puerto al oeste de Francia en la region de Bretanna : Saint Malo. El papa se quedo trabajando para juntar dinero para las proximas vacaciones :-D Como buena ciudad...
Del 19 de enero al 4 de febrero estuvimos paseando y viviendo otra vida al otro lado del mundo en Chennai, India. Un viaje que transformo completamente nuestros habitos. Nuestra vida en el Ashram Un camioncito muy adornado que transportaba que??? a la...
Después de la fiestecita en pequeno comité el 2 de octubre, hicimos una fiesta con los amiguitos de Daniel. Continuamos con el tema dinosaurio, con decoracion dinosaurio, pastel de dinosaurio, bolsitas dinosaurio, dulces dinosaurio, sera que a Daniel...
Aujourd'hui c'est mon anniversaire !!! Hoy es mi cumpleaños ! Combien ? Je ne compte plus, mes enfants refletent mon âge desormais. Cuantos? No cuento más, ahora mis niños reflejan mi edad. J'ai envie de me faire un petit cadeau et j'ai envie de le partager...
Ufff! Las vacaciones de Daniel nos hacen trabajar mucho. Las actividades de estos últimos días en fotos: Hicimos muñequitos de gengibre para dar a la maestra, a la asistente y a los mejores amiguitos de Daniel. Bien decorados: Y el resultado final: La...
Cuatro años ya!!! Y cómo ha crecido, para muestra su implicación en la organización de su cumple: Decidió que quería una fiesta con muchos amigos, escogió a quién quería invitar. Hizo las invitaciones y las repartió personalmente con explicación y todo....
El primer cumple de Gabo lo pasamos en grupo reducido. Gabriel estaba impresionado con la velita. Y contento en su silla con su plato y su graaan pedazo de pastel Su regalito, una marioneta de puerco espin. Cada vez que lo agarra le da cariñitos y besitos...
Empezamos apenas a sentirnos más aquí que allá. Qué melancolía, qué de recuerdos de esa hermosa tierra. Estuvimos muy contentos, nos sentimos como en casa gracias a toda nuestra familia colombiana, muchas gracias a todos por su cariño y por su amistad...
Ahora Gabriel ya lleva más tiempo afuera que adentro de mi panza, empiezo a dejar atrás mi embarazo y el parto se vuelve un hermoso recuerdo. Gabo empieza a ser grande y quiere crecer rápido, pasa casi todo el día de pie, agarrándose de lo que encuentra...
Hay días más fáciles que otros en nuestra nueva organización familiar, pero hay días en que todos las dificultades se olvidan. Daniel y Gabriel empiezan a entenderse muy bien, es con su hermano mayor que Gabriel nos regala sus primeras carcajadas. danu_gabo_rigolent...
Imposible de sentarse a la mesa sin que Gabriel quiera atrapar el plato o el vaso o el tenedor o el pan. Ya quiere comer, quiere hacer lo mismo que nosotros !!! El 21 de marzo, para celebrar la primavera, comió su primera papilla de manzana, le encantó...
Un año con muchos viajes y grandes cambios para Daniel. Viaje a Colombia en diciembre, a México en marzo, a España en abril, a Dordogne en junio, cambio de casa en agosto y entrada a la escuela en septiembre. UFFF! que de cosas que lo han hecho crecer...
Gabriel nació el lunes 25 de octubre a las 9:50 de la mañana. Nos sorprendió, llegó tres semanas antes que previsto y no nos dió tiempo de llegar a la maternidad, nació en la sala de la casa, en calma. Ahora somos cuatro. Daniel es hermano mayor. Una...
Longtemps, je n’ai connu Qu’un océan maternel. Bravant des eaux puissantes, J’ai quitté l’obscurité. Et mon armure s’est fendue, Est tombée à mes pieds, Libérant un silence fracassant, Apaisant les esprits. Puis j’ai dû faire route vers le nouveau monde,...
Daniel se divirtió como enano en la fiesta de verano de su nueva escuela, el pretexto era el inicio de los días de calor. Nosotros tres festejamos el primer mes de Danu en la escuela, un mes difícil para todos, pero lleno de alegrías también. Daniel llora...
Ya regresamos, se acabaron las vacaciones Duro el cambio, aquí hace frío, los días son cortos, silenciosos, afuera todo es blanco, vacío. Pero llegamos llenos del cariño que recibimos de ustedes, estamos contentos de saber que tenemos una familia aún...
Entre marzo y abril Daniel y su mamá se escaparon a México un mes! Allá encontraron mucho sol, muchas aventuras y unos abuelos contentos y cariñosos que cumplieron todos sus antojos. Gracias por todo Entre mars et avril Daniel et sa maman se sont envolés...
No, todavía no me decido a esconder mi edad, los 30 y tantos serán para más tarde. Por lo pronto estoy orgullosa de seguir cumpliendo. Non, je ne me décide pas encore à cacher mon age, les 30 et quelques viendront plus tard. Pour le moment j'assume mes...
Aquí está la receta secreta de las galletas de la felicidad que Daniel preparó para regalar en Navidad a la familia en Francia: En un gran plato verse todo el amor del mundo Agregue 125g de salud a prueba de fuego Con una cuchara de palo incorpore lentamente...
Avec les beaux jours sont arrivées les premières ballades. On avait déjà fait une timides tentative de pic-nic pizza sur les berges du Rhône en mars, mais on avait dû rebrousser chemin à cause du froid. Cette fois-ci le soleil était vraiment au rendez-vous,...
Ya llega la primavera!!! Poquito a poquito, tímidamente el sol sale de vez en cuando, comienza a calentar. Daniel lo aprovecha lo más que puede y las cebollas que acaba de adoptar también. çaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa y eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeest !!! L'été a...
Aquí está el calendario que hice para que Régis paciente hasta la llegada de Navidad. Es una tradición en Francia, cada bolsita tiene un regalito, hay 24 bolsitas, cada día se va a buscar el regalito hasta el día 24 en que hay que ir a buscarlo bajo el...
Unas foticos de Daniel aprovechando uno de los últimos días de sol que calienta; en invierno hay días con sol, pero no alcanza a calentar :o( Es una reunión que hicimos con muchas mamás, bebés y algunos papás para inaugurar la semana internacional de...
J'appartiens à un groupe de "couseuses" et nous avons fait un swap pour ce début d'automne. Voici ce que j'ai fait pour ma swapeuse : Deux tissus : cotton avec des feuilles de bégonia et lainage violet. Broderie à l'avant et application crochet à l'arrière....
Sur l'album photos vous trouverez les instructions pour tricoter un bonnet péruvien pour un bébé taille 12-18 mois. C'est une adaptation d'un autre patron trouvé ici http://www.vhdcreations.com/2006/11/05/modele-de-bonnet-peruvien-adulte-enfant-et-gants/...
