La fiesta de verano / La fête de l'été

Daniel se divirtió como enano en la fiesta de verano de su nueva escuela, el pretexto era el inicio de los días de calor. Nosotros tres festejamos el primer mes de Danu en la escuela, un mes difícil para todos, pero lleno de alegrías también. Daniel llora todavía cuando lo dejamos en la mañana, pero se despide diciendo que quiere quedarse, cuando regresamos a buscarlo está contento jugando con la tierra, con las plantas, con el agua, con los niños. Su maestra es muy sensible y le tiene mucha consideración, Daniel habla con frecuencia de ella y ayer la invitó a bailar

Daniel s'est amusé comme un petit fou à la fête d'été de sa nouvelle école, le pretexte de la fête était l'arrivée des premières chaleures. Nous trois avons fêté le premier mois d'école de Danou. Un mois difficile pour les trois, mais aussi plein de joie.

Daniel pleure encore quand on le laisse le matin, mais il dit qu'il souhaite rester au moment de la séparation, et quand on le récupèr il est tout content à jouer avec la terre, les plantes, l'eau, les enfants.

Sa maîtresse est très sensible et fait preuve de beaucoup d'écoute et d'empathie. Daniel parle fréquemment d'elle et il l'a invité à danser pendant la fête